There, sir, you are redd up and made decent. Now I'll leave you: I have been travelling these last three days, and I believe I am tired.
Maintenant, monsieur, vous voilà bien peigné, et je vais vous quitter; car j'ai voyagé trois jours, et je suis fatiguée.
There, sir, you are redd up and made decent. Now I'll leave you: I have been travelling these last three days, and I believe I am tired.
Maintenant, monsieur, vous voilà bien peigné, et je vais vous quitter; car j'ai voyagé trois jours, et je suis fatiguée.
Autres résultats
Bribris: a people never conquered who are standing up to REDD
Les Bribris, un peuple jamais conquis qui fait front au système REDD
Each 'step' lists a number of improvements which could be made as countries set up a REDD+ programme.
Chaque 'étape' énumère un certain nombre d'améliorations qui pourraient être réalisées pendant que les pays mettent en place un programme REDD +.
If equity is not taken into account, REDD+ could end up triggering conflicts and forest users may refuse to participate.
Si l'équité n'est pas prise en compte, la REDD+ risque de déclencher des conflits et les utilisateurs des forêts peuvent refuser d'y participer.
With REDD schemes locking up the carbon in forests, a new form of "scientific" forestry is emerging where experts tell local communities how to manage the forests as carbon stores.
Une nouvelle forme de foresterie « scientifique » commence à apparaître, dont les experts apprennent aux communautés locales à gérer les forêts en tant que puits de carbone.
They not only target very critical juvenile wild salmon habitat in eelgrass beds but there's also empirical evidence of their getting up into the rivers and cleaning up salmon redds to prey on the eggs as well.
Il cible non seulement l'habitat très critique du jeune saumon sauvage dans les herbiers de zostères, mais il y a aussi des données probantes empiriques montrant qu'il s'installe dans les rivières et nettoie les frayères à saumons pour se nourrir également des œufs.
We had our students out there digging up redds, doing surveys, transects, elevations, and so on.
Nos étudiants ont creusé des nids de frai, ils ont fait des enquêtes, des coupes transversales, des élévations, etc.
So, the toolboxes are becoming sophisticated and their content more accessible from a knowledge standpoint for setting up REDD+ projects thanks to the efforts of the scientific community and institutional grants.
Ainsi les boites à outils se raffinent et vulgarisent pour produire du projet Redd+ grâce aux efforts de la communauté scientifique et de subventions institutionnelles.
CHINA stressed the importance of predictability of finance and scaling up REDD+ finance, especially from public sources.
La CHINE a souligné l'importance de la prévisibilité du financement, et le renforcement du financement de REDD +, en particulier celui provenant des sources publiques.
Both provide a reality check: Can REDD+ live up to expectations as a tool to achieve long-term biodiversity conservation?
Ces deux publications font preuve de réalisme : La REDD+ peut-elle répondre aux attentes en tant qu'outil permettant d'assurer la conservation de la biodiversité sur le long terme ?
At the same time, new funds for supporting REDD have been set up in the World Bank and the UN.
En même temps, de nouveaux fonds destinés à financer la REDD ont été mis en place par la Banque mondiale et les Nations Unies.
It is vital that some prototype initiatives be tested in Africa with a view to scaling up REDD+ initiatives, using African models.
Il est indispensable de tester certaines initiatives pilotes en Afrique pour donner plus d'envergure aux initiatives de REDD-plus à l'aide de modèles africains.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.